Nghĩa của “thai sản”
- 1LIÊN QUAN ĐẾN MANG THAI, SINH CON
maternity, pregnancy and childbirth
Chuyện mang thai và sinh con, nhất là các chế độ cho phụ nữ trong thời gian này.
- Cô chủ nhiệm đang nghỉ thai sản.Our form teacher is on maternity leave.
- Chị được hưởng chế độ thai sản sáu tháng.She's entitled to six months of maternity benefits.
- Bảo hiểm có chi trả chi phí thai sản không?Does the insurance cover pregnancy and childbirth costs?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thai sản”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- maternity leave
Nghỉ thai sản của mẹ.
She'll be back after her maternity leave.
Chị ấy sẽ đi làm lại sau kỳ nghỉ thai sản.
- paternity leave
Nghỉ của bố khi vợ sinh con.
Dad took two weeks of paternity leave.
Bố nghỉ hai tuần khi mẹ sinh em.
- maternity benefits / pay
Tiền, chế độ được hưởng khi sinh con.
Maternity pay is covered by social insurance.
Tiền thai sản do bảo hiểm xã hội chi trả.
- maternity ward / hospital
Khoa sản, bệnh viện phụ sản.
The baby was born in the maternity ward.
Em bé được sinh ở khoa sản.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is in pregnancy leave.
She is on maternity leave.
Cách nói chuẩn là on maternity leave.
- 2
My dad took maternity leave.
My dad took paternity leave.
Maternity dành cho mẹ, paternity cho bố.