Nghĩa của “thanh tra viên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM CÔNG TÁC THANH TRA
Người của cơ quan nhà nước đi kiểm tra xem cá nhân, đơn vị có làm đúng quy định không.
- Thanh tra viên tới kiểm tra an toàn thực phẩm ở căng tin.An inspector came to check food safety at the canteen.
- Bố Nam là thanh tra viên của Sở Xây dựng.Nam's dad is an inspector at the Department of Construction.
- Các thanh tra viên phát hiện nhiều sai phạm.The inspectors found many violations.
- 2THANH TRA CẢNH SÁT (ANH)
inspector, detective inspector
Cấp bậc trong lực lượng cảnh sát Anh, hay gặp trong truyện trinh thám.
- Thanh tra Lestrade thường nhờ Sherlock Holmes giúp.Inspector Lestrade often asks Sherlock Holmes for help.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thanh tra viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an inspection.
She is an inspector.
Inspection là cuộc thanh tra; người là inspector.
- 2
The inspector inspected about the school.
The inspector inspected the school.
Inspect là ngoại động từ, không cần about.