kiểm tra tiếng Anh là gì? — check, double-check, verify

Nghĩa của “kiểm tra”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XEM LẠI CHO CHẮC
check, double-check, verify
Xem xét lại xem có đúng, đủ, an toàn không.
- Em kiểm tra lại bài trước khi nộp nhé.Check your work before you hand it in.
- Mẹ kiểm tra xem cửa đã khóa chưa.Mum checked that the door was locked.
- Kiểm tra điện thoại xem có tin nhắn mới không.Check your phone for new messages.
2
BÀI KIỂM TRAdanh từ
test, quiz, exam
Bài làm để đánh giá kiến thức của học sinh.
- Ngày mai lớp mình có bài kiểm tra Toán.We have a maths test tomorrow.
- Cô cho kiểm tra miệng đầu giờ.The teacher gave us an oral quiz at the start of the lesson.
3
THANH TRA, KHÁM XÉT
inspect, examine, search
Kiểm tra kỹ một cách chính thức, như thanh tra, khám xét.
- Cảnh sát kiểm tra hành lý của hành khách.The police searched the passengers' luggage.
- Đoàn thanh tra kiểm tra bếp ăn của trường.Inspectors inspected the school kitchen.
4
KHÁM SỨC KHỎEdanh từ
check-up, examination
Việc khám để xem sức khỏe thế nào.
- Ông đi kiểm tra sức khỏe định kỳ.Grandpa went for a regular check-up.

4 cách nói “kiểm tra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

check
Thông dụng nhất: xem lại, kiểm tra nhanh.
Check the answer key.
Kiểm tra đáp án đi.
test
Bài kiểm tra; hoặc thử xem thứ gì có hoạt động không.
We tested the new app.
Bọn mình kiểm tra thử ứng dụng mới.
inspect
Kiểm tra chính thức, kỹ lưỡng (thanh tra, an toàn).
Officials inspected the building.
Cán bộ kiểm tra tòa nhà.
examine
Xem xét kỹ, bác sĩ khám bệnh.
The doctor examined my throat.
Bác sĩ kiểm tra họng cho mình.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
check again again
double-check
Muốn nói kiểm tra lại cho chắc dùng double-check.
2
I have a check tomorrow.
I have a test tomorrow.
Bài kiểm tra trên lớp là test.
3
check about the time
check the time
Check đi thẳng với tân ngữ.