Nghĩa của “thay phiên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẦN LƯỢT
take turns, take it in turns (Anh-Anh), alternate, do sth in turns
Người này làm xong đến người kia làm, lần lượt nhau.
- Hai chị em thay phiên nhau trông em bé.My sister and I take turns looking after the baby.
- Cả nhóm thay phiên trình bày.The group took turns to present.
- Bố mẹ thay phiên đưa đón mình đi học.Mum and Dad take it in turns to take me to school.
- 2LÀM CA
work in shifts, rotate
Chia ca, người này nghỉ thì người kia làm.
- Các bác sĩ thay phiên trực đêm.The doctors work night shifts in rotation.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thay phiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- take turns (doing / to do)
Phổ biến nhất, cả Anh-Anh và Anh-Mỹ.
We take turns cooking.
Bọn mình thay phiên nấu ăn.
- take it in turns
Anh-Anh.
They took it in turns to drive.
Họ thay phiên lái xe.
- alternate
Luân phiên hai việc hoặc hai người, trang trọng hơn.
We alternate between the two rooms.
Mình ở luân phiên hai phòng.
- work in shifts
Làm theo ca.
Nurses work in shifts.
Y tá làm việc theo ca.
Cụm từ liên quan
- luân phiênrotate / alternate
- đến lượtit's sb's turn
- ca làm việcshift
- trực nhậtbe on duty
- lần lượtone by one / in turn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We take turn to cook.
We take turns to cook.
Turns có s.
- 2
We change turn washing dishes.
We take turns washing the dishes.
Thay phiên là take turns, không dùng change.