Nghĩa của “theo chu kỳ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LẶP LẠI THEO VÒNG
cyclically, in cycles, cyclical
Lặp lại theo một vòng có quy luật: lên rồi xuống, rồi lại lên.
- Giá nông sản tăng giảm theo chu kỳ.Farm prices rise and fall in cycles.
- Nền kinh tế phát triển theo chu kỳ.The economy moves in cycles.
- Thời trang thay đổi theo chu kỳ, cái cũ lại thành mốt.Fashion is cyclical; old styles come back.
- 2ĐỊNH KỲ, ĐỀU ĐẶN
periodically, regularly, at regular intervals
Làm lại sau một khoảng thời gian nhất định.
- Máy lọc nước cần thay lõi theo chu kỳ.The water filter needs its cartridge changed at regular intervals.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “theo chu kỳ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cyclically / cyclical
Lặp vòng lên xuống, hay gặp trong kinh tế, khoa học.
Unemployment is partly cyclical.
Thất nghiệp một phần là theo chu kỳ.
- in cycles
Dễ dùng khi nói.
My motivation comes in cycles.
Động lực của mình lúc lên lúc xuống theo chu kỳ.
- periodically
Định kỳ, làm lại sau một khoảng thời gian.
Check your tyres periodically.
Kiểm tra lốp xe định kỳ.
- every + khoảng thời gian
Cụ thể và tự nhiên nhất.
The bus comes every 15 minutes.
Xe buýt 15 phút một chuyến.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
follow cycle
in cycles / cyclically
Không dịch từng chữ “theo” thành follow.
- 2
It happens cyclely.
It happens cyclically.
Trạng từ của cyclical là cyclically.