Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thiếu an toàn” tiếng Anh là gì?

Thiếu an toàn tiếng Anh là unsafe hoặc not safe. Nói về cảm giác trong lòng (bất an, thiếu tự tin) thì dùng insecure.

Athena nhắc nhỏ · Mẹo phân biệt: con đường, món ăn, tòa nhà thì “unsafe”; còn người cảm thấy thiếu an toàn về tình cảm, bản thân thì “insecure”. Đừng nói “the road is insecure” nha.

Trả lời nhanh

unsafe

tính từ

Athena

Nghĩa của “thiếu an toàn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ NGUY CƠ GÂY HẠI

    unsafe, not safe, dangerous, hazardous

    Có thể gây tai nạn, nguy hiểm cho người dùng hay người xung quanh.

    • Cây cầu này đã cũ và thiếu an toàn.This bridge is old and unsafe.
    • Đi xe máy không đội mũ bảo hiểm là thiếu an toàn.Riding a motorbike without a helmet isn't safe.
    • Công nhân phàn nàn về điều kiện làm việc thiếu an toàn.The workers complained about unsafe working conditions.
  2. 2
    CẢM THẤY KHÔNG ĐƯỢC BẢO VỆ

    insecure, unsafe

    Cảm giác trong lòng: không yên tâm, sợ bị tổn thương, thiếu tự tin.

    • Ở nhà một mình ban đêm, Mai thấy thiếu an toàn.Mai feels unsafe at home alone at night.

    Lưu ý · Về cảm xúc, thiếu tự tin dùng insecure; sợ bị hại thì dùng unsafe.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thiếu an toàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unsafe

    Chung nhất cho đồ vật, nơi chốn, hành động.

    The water is unsafe to drink.

    Nước này uống không an toàn.

  • dangerous

    Mạnh hơn, rõ ràng có nguy hiểm.

    Swimming here is dangerous.

    Bơi ở đây rất nguy hiểm.

  • insecure

    Thiếu an toàn về tâm lý, hoặc hệ thống bảo mật kém.

    This password is insecure.

    Mật khẩu này không an toàn.

  • hazardous

    Trang trọng, văn bản kỹ thuật, an toàn lao động.

    Hazardous materials must be labelled.

    Vật liệu nguy hiểm phải được dán nhãn.

Cụm từ liên quan

  • an toànsafe
  • nguy hiểmdangerous
  • an toàn giao thôngroad safety
  • mất an ninhinsecurity / lack of security

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The road is insecure.

    The road is unsafe.

    Insecure dùng cho tâm lý, bảo mật; đường xá dùng unsafe.

  2. 2

    It's not safety.

    It's not safe.

    Safety là danh từ; tính từ là safe.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiếu an toàn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khu này ban đêm thiếu an toàn.” → This area is ______ at night.

Câu 2“Bạn ấy thấy thiếu an toàn trong mối quan hệ.” → She feels ______ in the relationship.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng unsafe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena