nguy hiểm tiếng Anh là gì? — dangerous, unsafe, risky

“Nguy hiểm” tiếng Anh là gì?

Nguy hiểm tiếng Anh là dangerous. Ngoài ra có risky (rủi ro), unsafe (không an toàn), hazardous (độc hại, trang trọng). Danh từ “sự nguy hiểm” là danger.

Athena nhắc nhỏ · Giới trẻ khen ai “nguy hiểm” kiểu giỏi ghê thì tiếng Anh nói “He's a beast” hoặc “She's lethal” nhé, đừng dịch dangerous.

Nghĩa của “nguy hiểm”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ THỂ GÂY HẠI
dangerous, unsafe, risky, hazardous
Có thể làm bị thương, chết, hoặc gây thiệt hại.
- Vượt đèn đỏ rất nguy hiểm.Running red lights is very dangerous.
- Bơi ở sông này nguy hiểm lắm.Swimming in this river is really dangerous.
- Cầu cũ này không còn an toàn, nguy hiểm lắm.This old bridge is unsafe.
2
SỰ NGUY HIỂM (DANH TỪ)danh từ
danger, risk
Tình huống có thể gây hại.
- Bệnh nhân đã qua cơn nguy hiểm.The patient is out of danger.
3
GIỎI, LỢI HẠI (NÓI VUI)
lethal, a beast, deadly
Giới trẻ nói ai đó “nguy hiểm” là rất giỏi, đáng gờm.
- Thằng Nam đá phạt nguy hiểm lắm.Nam is lethal from free kicks.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nguy hiểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dangerous
Chung nhất.
Snakes can be dangerous.
Rắn có thể nguy hiểm.
risky
Có rủi ro, may rủi.
Investing in crypto is risky.
Đầu tư tiền ảo rất rủi ro.
unsafe
Không an toàn: đồ dùng, nơi chốn.
The building is unsafe.
Tòa nhà không an toàn.
hazardous
Trang trọng: hóa chất, chất thải.
hazardous waste
chất thải nguy hại

Cụm từ liên quan

nguy hiểm đến tính mạnglife-threatening
mạo hiểmadventurous / risky
an toànsafe
cảnh báowarning

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
It's danger to swim here.
It's dangerous to swim here.
Danger là danh từ; sau be cần tính từ dangerous.
2
He is in dangerous.
He is in danger.
Sau in cần danh từ danger.

“Nguy hiểm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nguy hiểm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nguy hiểm”

Xem đầy đủ cách dùng dangerous