thiếu kỷ luật tiếng Anh là gì? — lack of discipline, undisciplined, lack discipline

“Thiếu kỷ luật” tiếng Anh là gì?

Thiếu kỷ luật tiếng Anh là lack discipline (động từ) hoặc a lack of discipline (danh từ). Dạng tính từ là undisciplined.

Athena nhắc nhỏ · Em hay nói “He lacks discipline” nhé, nhớ là lack không có “of” khi là động từ. Có “of” khi là danh từ: “a lack of discipline”.

Nghĩa của “thiếu kỷ luật”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG CÓ TÍNH KỶ LUẬT
undisciplined, lack discipline, a lack of discipline
Thiếu tự giác, không theo nề nếp, quy định.
- Nam học giỏi nhưng thiếu kỷ luật.Nam is smart but lacks discipline.
- Thầy phê bình lớp vì thiếu kỷ luật.The teacher criticised the class for its lack of discipline.
- Thiếu kỷ luật là lý do đội thua.A lack of discipline cost the team the match.
2
THIẾU TỰ GIÁC
lack self-discipline
Không tự ép mình làm việc cần làm.
- Mình thiếu kỷ luật nên học online hay xao nhãng.I lack self-discipline, so I get distracted studying online.

3 cách nói “thiếu kỷ luật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lack discipline
Động từ, nói về người.
She lacks discipline.
Chị ấy thiếu kỷ luật.
a lack of discipline
Danh từ, nêu lý do, vấn đề.
The problem is a lack of discipline.
Vấn đề là thiếu kỷ luật.
self-discipline
Kỷ luật tự giác của bản thân.
Studying alone takes self-discipline.
Tự học cần tính tự giác.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.