Nghĩa của “thiếu khoa học”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG THEO KHOA HỌC
unscientific, not evidence-based
Không dựa trên bằng chứng, phương pháp khoa học.
- Kiêng gội đầu khi ốm là quan niệm thiếu khoa học.Not washing your hair when you're ill is an unscientific belief.
- Khảo sát này thiếu khoa học vì chỉ hỏi mười người.This survey is unscientific because it only asked ten people.
- Cách chữa bệnh đó thiếu khoa học.That treatment isn't evidence-based.
- 2KHÔNG CÓ HỆ THỐNG, LỘN XỘN
unsystematic, disorganised, haphazard
Làm việc không có kế hoạch, cách sắp xếp hợp lý.
- Nam học rất thiếu khoa học, lúc nào cũng nước đến chân mới nhảy.Nam studies in a really disorganised way and always leaves things to the last minute.
- Cách sắp xếp kho thiếu khoa học nên tìm gì cũng lâu.The storeroom is arranged haphazardly, so it takes ages to find anything.
Lưu ý · Anh-Mỹ viết disorganized.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu khoa học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unscientific
Không dựa trên khoa học, bằng chứng.
an unscientific claim
một tuyên bố thiếu khoa học
- disorganised
Làm việc lộn xộn, không ngăn nắp; tự nhiên khi nói.
She's so disorganised.
Bạn ấy làm gì cũng thiếu khoa học.
- unsystematic
Không theo hệ thống, hơi trang trọng.
an unsystematic approach
cách làm thiếu hệ thống
- haphazard
Tùy tiện, ngẫu nhiên, không có kế hoạch.
The books were piled up haphazardly.
Sách chất đống lộn xộn.
Cụm từ liên quan
- mê tínsuperstitious
- có kế hoạchwell-planned
- ngăn nắporganised / tidy
- phản khoa họcanti-scientific
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You study unscientific.
You don't study in an organised way.
Ý “học thiếu khoa học” là thiếu kế hoạch, không phải trái khoa học.
- 2
a not scientific way
an unscientific way
Dùng tiền tố un- cho tự nhiên.