Nghĩa của “thiếu lý trí”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG DỰA TRÊN LÝ LẼ
irrational, unreasonable, illogical
Suy nghĩ, cảm xúc, việc làm không có lý do hợp lý.
- Sợ đi máy bay là nỗi sợ thiếu lý trí.A fear of flying is an irrational fear.
- Lúc giận, Mai hay có những quyết định thiếu lý trí.When she's angry, Mai often makes irrational decisions.
- Đừng thiếu lý trí thế, nghĩ kỹ đã.Don't be so unreasonable, think it through first.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu lý trí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- irrational
Từ chung nhất, cả nói và viết.
That's completely irrational.
Thế là hoàn toàn thiếu lý trí.
- unreasonable
Không biết điều, đòi hỏi vô lý.
You're being unreasonable.
Cậu vô lý quá đấy.
- impulsive
Bốc đồng, hành động ngay theo cảm xúc.
an impulsive purchase
món mua sắm bốc đồng
- not thinking straight
Thân mật: đầu óc không tỉnh táo.
Sorry, I wasn't thinking straight.
Xin lỗi, lúc đó mình không tỉnh táo.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lack of reason decision
an irrational decision
Dùng tính từ irrational cho gọn.
- 2
He is unrational.
He is irrational.
Tiền tố đúng là ir-.