Nghĩa của “thiếu mạch lạc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỜI NÓI, BÀI VIẾT LỘN XỘN
incoherent, disjointed, rambling
Ý nọ xọ ý kia, không theo trình tự, người nghe hay đọc khó theo dõi.
- Bài văn của Nam hơi thiếu mạch lạc.Nam's essay is a bit incoherent.
- Ông ấy mệt quá nên nói thiếu mạch lạc.He was so tired that he was speaking incoherently.
- Bộ phim có cốt truyện thiếu mạch lạc.The film has a disjointed plot.
- 2KẾ HOẠCH, CHÍNH SÁCH KHÔNG NHẤT QUÁN
Các phần không ăn khớp với nhau, thiếu logic chung.
- Chính sách đó bị chê là thiếu mạch lạc.The policy was criticised as incoherent.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu mạch lạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- incoherent
Từ chung, lời nói hoặc bài viết khó hiểu, lộn xộn.
His answer was incoherent.
Câu trả lời của cậu ấy thiếu mạch lạc.
- disjointed
Các phần rời rạc, không nối với nhau.
The presentation felt disjointed.
Bài thuyết trình rời rạc quá.
- rambling
Nói, viết dài dòng, lan man.
a long, rambling speech
một bài phát biểu dài dòng lan man
- lack coherence
Cách nói khi nhận xét, chấm bài.
Your paragraph lacks coherence.
Đoạn văn của em thiếu mạch lạc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My essay is lack of coherent.
My essay lacks coherence.
Lack là động từ, theo sau là danh từ coherence.
- 2
She talked incoherent.
She talked incoherently.
Bổ nghĩa động từ cần trạng từ incoherently.