Nghĩa của “thuần chay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG DÙNG GÌ TỪ ĐỘNG VẬT
vegan, fully plant-based
Ăn và dùng hoàn toàn đồ từ thực vật, kể cả không trứng, sữa, mật ong.
- Chị Lan ăn thuần chay đã ba năm.Lan has been vegan for three years.
- Quán này có thực đơn thuần chay riêng.This restaurant has a separate vegan menu.
- Bánh này thuần chay, không có trứng hay bơ.This cake is vegan; there are no eggs or butter.
- 2NGƯỜI ĂN THUẦN CHAYdanh từ
vegan
Người theo chế độ thuần chay.
- Trong lớp mình có hai bạn ăn thuần chay.There are two vegans in my class.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuần chay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vegan
Không thịt, cá, trứng, sữa, mật ong.
I'm vegan.
Mình ăn thuần chay.
- vegetarian
Không thịt cá, nhưng có thể ăn trứng, sữa.
My mum is vegetarian.
Mẹ mình ăn chay (vẫn dùng trứng sữa).
- plant-based
Nhấn vào đồ ăn từ thực vật, ít gắn với lối sống.
I eat mostly plant-based food.
Mình ăn chủ yếu đồ thực vật.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am a vegan person.
I'm vegan. / I'm a vegan.
Vegan đã chỉ người, không cần thêm “person”.
- 2
I'm vegetarian so I don't drink milk.
I'm vegan, so I don't drink milk.
Vegetarian vẫn có thể uống sữa; không sữa là vegan.