Nghĩa của “thuận cả hai tay”
- 1DÙNG HAI TAY KHÉO NHƯ NHAU
ambidextrous, able to use both hands
Viết, ném, làm việc bằng tay nào cũng giỏi như nhau.
- Nam thuận cả hai tay, viết tay nào cũng đẹp.Nam is ambidextrous and writes neatly with either hand.
- Cầu thủ bóng bàn này thuận cả hai tay.This table tennis player is ambidextrous.
- Người thuận cả hai tay khá hiếm.Ambidextrous people are quite rare.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuận cả hai tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ambidextrous
Tính từ chuẩn.
She's naturally ambidextrous.
Bạn ấy bẩm sinh thuận cả hai tay.
- use both hands equally well
Giải thích đơn giản khi nói.
I can use both hands equally well.
Mình dùng tay nào cũng được.
- two-footed
Bóng đá: sút được cả hai chân.
He's a two-footed striker.
Anh ấy là tiền đạo sút được cả hai chân.
Cụm từ liên quan
- thuận tay tráileft-handed
- thuận tay phảiright-handed
- tay thuậndominant hand
- khéo taygood with your hands
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
both-hand
ambidextrous
Không ghép “both-hand” làm tính từ.
- 2
I'm ambidextrous hand.
I'm ambidextrous.
Bản thân tính từ đã có nghĩa về tay, không thêm “hand”.