Nghĩa của “thuật gọi hồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHÉP GỌI HỒN NGƯỜI CHẾT
necromancy, spirit summoning, conjuring the dead
Phép thuật gọi linh hồn người chết về để hỏi chuyện hoặc sai khiến, hay gặp trong truyện giả tưởng.
- Trong truyện, lão phù thủy dùng thuật gọi hồn để dựng xác chết dậy.In the story, the old wizard uses necromancy to raise the dead.
- Nam chọn nhân vật dùng thuật gọi hồn trong game.Nam picked a necromancer character in the game.
- Thuật gọi hồn bị cấm ở học viện phép thuật.Necromancy is forbidden at the magic academy.
- 2BUỔI GỌI HỒN, CẦU CƠ
séance, spirit calling
Buổi lễ, buổi ngồi gọi hồn người đã khuất để trò chuyện.
- Mấy đứa bày trò gọi hồn lúc nửa đêm rồi sợ khóc thét.The kids held a séance at midnight and then screamed in fear.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuật gọi hồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- necromancy
Phép gọi hồn, sai khiến người chết, trong truyện, game.
dark necromancy
thuật gọi hồn hắc ám
- séance
Buổi gọi hồn để nói chuyện với người đã khuất.
They held a séance.
Họ tổ chức một buổi gọi hồn.
- summon spirits
Cụm động từ “gọi hồn” dễ hiểu.
She claims she can summon spirits.
Bà ta bảo có thể gọi hồn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the art of calling soul
necromancy
Thuật gọi hồn có từ riêng là necromancy; dịch từng chữ nghe rất lạ.