Nghĩa của “thuật hùng biện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHỆ THUẬT DÙNG LỜI THUYẾT PHỤC
rhetoric, the art of persuasion, oratory
Cách dùng ngôn từ, lập luận để thuyết phục người nghe.
- Câu lạc bộ dạy thuật hùng biện cho học sinh.The club teaches rhetoric to students.
- Aristotle viết cả một cuốn sách về thuật hùng biện.Aristotle wrote a whole book on rhetoric.
- Thầy dùng thuật hùng biện khiến cả hội trường im lặng.His oratory silenced the whole hall.
- 2LỜI NÓI HOA MỸ, SÁO RỖNG
empty rhetoric, fine words
Nghĩa chê: nói hay nhưng không có thực chất.
- Cử tri chán ngấy thuật hùng biện của chính trị gia.Voters are tired of politicians' empty rhetoric.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuật hùng biện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rhetoric
Môn học, kỹ năng lập luận; cũng có thể mang ý chê.
She studied rhetoric at university.
Cô ấy học thuật hùng biện ở đại học.
- public speaking
Kỹ năng nói trước đám đông, trung tính.
I'm taking a public speaking course.
Mình đang học khóa nói trước đám đông.
- oratory
Trang trọng, tài diễn thuyết hùng hồn.
His oratory inspired the crowd.
Tài hùng biện của ông truyền cảm hứng cho đám đông.
Cụm từ liên quan
- cuộc thi hùng biệnspeech contest
- nhà hùng biệnorator
- tranh biệndebate
- tài diễn thuyếtoratorical skill
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has good rhetorics.
He is good at rhetoric. / He's a skilled speaker.
Rhetoric không đếm được.
- 2
a rhetoric contest
a speech contest
Cuộc thi hùng biện ở trường là speech contest hoặc public speaking competition.