Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thuế nhập khẩu” tiếng Anh là gì?

Thuế nhập khẩu trong tiếng Anh là import duty, import tax hoặc tariff. Báo chí kinh tế quốc tế hay dùng tariff khi nói về chính sách giữa các nước.

Athena nhắc nhỏ · Đọc tin “Mỹ áp thuế lên hàng Trung Quốc”, báo Anh viết “The US imposed tariffs on Chinese goods” đó em.

Trả lời nhanh

import duty

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “thuế nhập khẩu”

1
THUẾ ĐÁNH VÀO HÀNG NHẬP
import duty, import tax, tariff, customs duty
Tiền thuế phải nộp khi đưa hàng từ nước ngoài vào.
- Ô tô nhập khẩu chịu thuế nhập khẩu rất cao.Imported cars are subject to very high import duty.
- Mỹ tăng thuế nhập khẩu lên thép.The US raised tariffs on steel.
- Mua hàng online từ nước ngoài có khi phải đóng thuế nhập khẩu.When you buy from overseas online, you sometimes have to pay customs duty.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thuế nhập khẩu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

import duty
Thuật ngữ hải quan, trung tính.
Import duty is 10%.
Thuế nhập khẩu là 10%.
tariff
Chính sách thương mại giữa các nước.
A trade war over tariffs
Chiến tranh thương mại vì thuế quan
customs duty
Thuế hải quan nói chung, khi nhận hàng.
I had to pay customs duty on my parcel.
Mình phải đóng thuế hải quan cho gói hàng.
import tax
Dễ hiểu, nói chuyện thường.
Is there import tax on phones?
Điện thoại có bị thuế nhập khẩu không?

Cụm từ liên quan

thuế xuất khẩuexport duty
hải quancustoms
miễn thuếduty-free
hạn ngạchquota

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Import fee tax
Import duty
Không ghép thừa từ.
2
Tariff for steel
Tariff on steel
Tariff đi với giới từ on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuế nhập khẩu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thuế nhập khẩu thép” → a ______ on steel

Câu 2Hàng không chịu thuế ở sân bay → ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena