Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

tariff

uk/ˈtær.ɪf/us/ˈter.ɪf/

Tariff là danh từ đếm được, nghĩa thường gặp nhất là thuế quan, thuế nhập khẩu đánh lên hàng hóa từ nước khác. Nó cũng chỉ bảng giá dịch vụ (điện, khách sạn, cước điện thoại).

Nghĩa của tariff

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THUẾ QUANC1[C] · tariff on + hàng hóa

    thuế quan, thuế nhập khẩu

    Khoản thuế nhà nước đánh lên hàng hóa nhập vào (đôi khi cả xuất ra) khỏi đất nước.

    a tax on goods coming into or going out of a country

    • The US raised tariffs on Chinese steel.Mỹ tăng thuế nhập khẩu thép Trung Quốc.
    • High tariffs make imported cars very expensive in Vietnam.Thuế nhập khẩu cao làm xe ô tô ngoại ở Việt Nam đắt đỏ.
    • The two countries agreed to remove tariffs on farm products.Hai nước đồng ý bỏ thuế quan với nông sản.
  2. 2
    BẢNG GIÁchủ yếu Anh-Anh[C]

    bảng giá, biểu giá (dịch vụ)

    Danh sách giá phòng, giá điện, cước điện thoại… của một công ty hay khách sạn.

    a list of prices for rooms, services, electricity, etc.

    • Check the hotel's tariff before you book.Xem bảng giá phòng của khách sạn trước khi đặt.

Tariff đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + tariff

  • impose / introduce tariffsáp thuế quan
  • raise / increase tariffstăng thuế quan
  • cut / lower / remove tariffsgiảm / bỏ thuế quan
  • face tariffsbị áp thuế

tính từ / danh từ + tariff

  • high / low tariffsthuế quan cao / thấp
  • import / export tariffsthuế nhập khẩu / xuất khẩu
  • trade tariffsthuế thương mại
  • electricity tariffbiểu giá điện

tariff + danh từ

  • tariff barriershàng rào thuế quan
  • tariff warchiến tranh thuế quan
  • tariff cutsviệc cắt giảm thuế

Tariff đi với giới từ gì?

  • tariff on + hàng hóathuế đánh vào

    a 25% tariff on steel

  • tariff against + nướcthuế đánh vào hàng của nước nào

    tariffs against Chinese goods

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tariffdanh từ

    thuế quan; bảng giá

  • tariffđộng từ

    áp thuế (ít dùng)

    tariffed goods

  • taxdanh từ

    thuế

    income tax

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • taxthuế, từ chung
  • dutythuế (hải quan), customs duty
  • levykhoản thu, thuế, trang trọng
  • tollphí cầu đường

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tarrif

    tariff

    Một chữ r, hai chữ f.

  2. 2

    tariff for steel

    tariff on steel

    Thuế đánh vào hàng gì dùng “on”.

  3. 3

    put tariffs

    impose tariffs

    Collocation chuẩn là impose tariffs.

Tự đặt câu với tariff

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tariff trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government decided to ______ tariffs on imported cars to protect local factories.

Câu 2The new 20% tariff ______ steel will make building houses more expensive.

Câu 3Tìm lỗi sai: (A) Higher tarrifs (B) on imported goods (C) can lead to (D) higher prices.

Học tiếp

Lưu tariff vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena