Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

levy

uk/ˈlev.i/us/ˈlev.i/

Levy là danh từ (khoản thuế, phí thu thêm) và động từ (đánh thuế, thu phí). Đây là từ trang trọng, hay gặp trong tin tức kinh tế; động từ thường đi với “on”.

Nghĩa của levy

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHOẢN THUẾ / PHÍC2trang trọng[C] levy on sth

    khoản thuế, phí, lệ phí

    Một khoản tiền chính phủ hoặc tổ chức bắt người ta phải nộp, thường cho mục đích riêng.

    an extra amount of money that has to be paid, especially as a tax

    • The government introduced a levy on sugary drinks.Chính phủ áp một khoản thuế lên đồ uống có đường.
    • Airlines pay an environmental levy on each flight.Các hãng bay phải nộp phí môi trường cho mỗi chuyến bay.
    • The new levy will raise money for public hospitals.Khoản thu mới sẽ gây quỹ cho các bệnh viện công.
  2. 2
    ĐÁNH THUẾđộng từC2trang trọng[T] levy sth on/upon sb/sth

    đánh thuế, thu (phí), áp (phạt)

    Chính thức bắt ai phải trả một khoản thuế, phí hay tiền phạt.

    to officially ask for and collect money, such as a tax

    • The city plans to levy a tax on plastic bags.Thành phố dự định đánh thuế túi ni-lông.
    • A fine was levied on the company for polluting the river.Công ty bị phạt tiền vì làm ô nhiễm dòng sông.
  3. 3
    TUYỂN QUÂNđộng từC2văn chương, lịch sử[T] levy war / troops

    tuyển (quân), gây (chiến)

    Nghĩa cũ: tuyển lính hoặc tiến hành chiến tranh, thường gặp trong văn bản lịch sử.

    to collect soldiers or start a war

    • The king levied an army of ten thousand men.Nhà vua tuyển một đạo quân mười nghìn người.

Levy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + levy

  • impose / introduce a levyáp một khoản thuế
  • pay a levynộp phí
  • abolish / scrap a levybỏ khoản thuế

danh từ / tính từ + levy

  • sugar levythuế đường
  • carbon levythuế carbon
  • import levythuế nhập khẩu
  • special levykhoản thu đặc biệt

levy + danh từ (động từ)

  • levy a taxđánh thuế
  • levy a fineáp tiền phạt
  • levy a charge / feethu phí

Levy đi với giới từ gì?

  • a levy on + Nkhoản thuế đánh lên

    a levy on fuel

  • levy sth on / upon + Nđánh cái gì lên

    They levied a tax on imported cars.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • levyđộng từ

    đánh thuế, thu phí

    Taxes are levied on income.

  • leviedtính từ

    bị đánh thuế / thu

    the levied amount

  • levydanh từ

    khoản thuế, phí

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • taxthuế, từ thông dụng nhất
  • dutythuế (hàng nhập khẩu)
  • chargephí nói chung
  • tariffthuế quan, thuế xuất nhập khẩu
  • impose(động từ) áp đặt, dùng như levy

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    levy a tax to sugar

    levy a tax on sugar

    Đánh thuế lên cái gì dùng on.

  2. 2

    The tax was levyed.

    The tax was levied.

    Phụ âm + y đổi thành i trước -ed: levied.

  3. 3

    levy /ˈliː.vi/

    levy /ˈlev.i/

    Chữ e đọc ngắn /e/.

Tự đặt câu với levy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Levy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The government decided to ______ a tax on sugary drinks to fight obesity.

Câu 2A new levy ______ plastic bags will start next year.

Câu 3Tìm lỗi sai: A heavy fine (A) was (B) levyed on the factory (C) for (D) polluting the river.

Học tiếp

Lưu levy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena