Nghĩa của “thuốc thang”
- 1THUỐC MEN
medicine, medication, medical treatment
Thuốc men và việc chữa trị nói chung khi bị ốm.
- Ông ốm nằm viện, thuốc thang tốn kém lắm.Grandpa is in hospital, and the medical bills are huge.
- Con phải thuốc thang đầy đủ thì mới khỏi được.You have to take your medicine properly if you want to get better.
- Nhà nghèo, chẳng có tiền thuốc thang.The family was poor and couldn't afford medicine.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuốc thang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- medicine
Thuốc nói chung, không đếm được; từ phổ biến nhất.
Did you take your medicine?
Con uống thuốc chưa?
- medication
Thuốc điều trị, trang trọng hơn, hay dùng ở bệnh viện.
She is on medication for her heart.
Bà đang dùng thuốc điều trị tim.
- medical treatment / care
Việc chạy chữa nói chung.
He needs proper medical treatment.
Ông ấy cần được chạy chữa đàng hoàng.
- medical bills / costs
Tiền thuốc thang, viện phí.
Medical costs are rising.
Tiền thuốc thang ngày càng đắt.
Cụm từ liên quan
- uống thuốctake medicine
- thuốc bắctraditional Chinese medicine / herbal medicine
- tiền thuốcthe cost of medicine
- chạy chữaseek treatment
- sắc thuốcbrew herbal medicine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
drink medicine
take medicine
Uống thuốc trong tiếng Anh là take, kể cả thuốc nước.
- 2
I bought many medicines.
I bought a lot of medicine.
Nói chung chung thì medicine không đếm được.