Nghĩa của “thuộc địa hóa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BIẾN THÀNH THUỘC ĐỊA
colonize, colonise (BrE)
Một nước chiếm vùng đất khác, đưa người đến cai trị và khai thác.
- Thực dân Pháp thuộc địa hóa Đông Dương từ cuối thế kỷ 19.France colonized Indochina from the late 19th century.
- Nhiều nước châu Phi từng bị châu Âu thuộc địa hóa.Many African countries were colonized by European powers.
- Bài học hôm nay nói về quá trình thuộc địa hóa châu Mỹ.Today's lesson is about the colonization of the Americas.
- 2CHIẾM CHỖ, SINH SÔI (SINH HỌC)
Loài sinh vật đến một nơi mới rồi sinh sôi, chiếm lấy chỗ đó.
- Rêu nhanh chóng chiếm lấy bức tường ẩm.Moss quickly colonized the damp wall.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc địa hóa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- colonize
Động từ chuẩn, dùng trong lịch sử, sinh học.
Britain colonized India.
Anh thuộc địa hóa Ấn Độ.
- colonization
Danh từ, quá trình thuộc địa hóa.
the colonization of Africa
quá trình thuộc địa hóa châu Phi
- settle
Đến định cư lập nghiệp ở vùng đất mới, nhẹ hơn.
Europeans settled in North America.
Người châu Âu đến định cư ở Bắc Mỹ.
- decolonize
Ngược lại: phi thực dân hóa, giành lại độc lập.
Many countries decolonized after 1945.
Nhiều nước thoát khỏi ách thuộc địa sau 1945.
Cụm từ liên quan
- thuộc địacolony
- thực dâncolonialist
- chủ nghĩa thực dâncolonialism
- phi thực dân hóadecolonization
- giành độc lậpgain independence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam was colonialized by France.
Vietnam was colonized by France.
Không có động từ colonialize; dùng colonize.
- 2
the colonize of Asia
the colonization of Asia
Sau the cần danh từ colonization.