thuộc cơ tim tiếng Anh là gì? — myocardial, cardiac muscle (+ danh từ), cardiac

“Thuộc cơ tim” tiếng Anh là gì?

Thuộc cơ tim tiếng Anh là myocardial, tính từ y học của myocardium (cơ tim). Hay gặp nhất trong myocardial infarction: nhồi máu cơ tim.

Athena nhắc nhỏ · Nhồi máu cơ tim trong y văn là “myocardial infarction”, còn nói đời thường thì người ta chỉ nói “heart attack” thôi em.

Nghĩa của “thuộc cơ tim”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐẾN CƠ TIM
myocardial, cardiac muscle (+ danh từ)
Thuộc về lớp cơ của tim, phần co bóp để bơm máu.
- Ông bị nhồi máu cơ tim năm ngoái.He had a myocardial infarction last year.
- Viêm cơ tim có thể xảy ra sau khi nhiễm virus.Myocardial inflammation can happen after a viral infection.
- Bác sĩ kiểm tra tổn thương cơ tim bằng xét nghiệm máu.The doctor checked for myocardial damage with a blood test.
2
THUỘC VỀ TIM NÓI CHUNG
cardiac, heart (+ danh từ)
Liên quan đến tim nói chung, không riêng phần cơ.
- Bệnh nhân được chuyển sang khoa tim mạch.The patient was moved to the cardiac unit.

3 cách nói “thuộc cơ tim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He had a heart muscle attack.
He had a heart attack.
Đời thường chỉ nói heart attack.
2
a myocardium infarction
a myocardial infarction
Đứng trước danh từ dùng tính từ myocardial.