thuộc loài chim tiếng Anh là gì? — avian, bird, be a bird

“Thuộc loài chim” tiếng Anh là gì?

Thuộc loài chim trong văn khoa học là avian (như avian flu). Nói hằng ngày thì dùng bird đứng trước danh từ (bird species) hoặc “a kind of bird”.

Athena nhắc nhỏ · Cúm gia cầm em nghe trên tin tức là “bird flu” hoặc “avian flu”, hai cách đều đúng, avian nghe trang trọng hơn.

Nghĩa của “thuộc loài chim”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐẾN CHIM
avian, bird
Thuộc về chim hoặc có liên quan đến chim, hay dùng trong sinh học, y tế.
- Cúm gia cầm là bệnh thuộc loài chim, có thể lây sang người.Avian flu is a bird disease that can spread to humans.
- Đây là một loài thuộc họ chim sẻ.This is a bird species in the sparrow family.
- Nhà khoa học nghiên cứu các bệnh thuộc loài chim.The scientist studies avian diseases.
2
LÀ MỘT LOẠI CHIMcụm từ
be a bird, a kind of bird
Dùng khi nói một con vật là chim.
- Chim cánh cụt cũng thuộc loài chim dù không bay được.Penguins are birds even though they can't fly.

3 cách nói “thuộc loài chim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

avian
Văn khoa học, y tế, báo chí.
avian species
các loài chim
bird (+ noun)
Hằng ngày, đứng trước danh từ.
bird flu, bird nest
cúm gia cầm, tổ chim
a kind of bird
Giải thích một con vật là chim.
A kiwi is a kind of bird.
Kiwi là một loài chim.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Penguins belong to birds.
Penguins are birds.
Nói đơn giản là “are birds”; “belong to birds” không tự nhiên.
2
avian flu (khi nói chuyện bạn bè)
bird flu
Nói chuyện hằng ngày dùng bird flu cho tự nhiên.