Nghĩa của “thuộc mùa xuân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦA MÙA XUÂN
Thuộc về hoặc xảy ra vào mùa xuân.
- Hoa đào là loài hoa thuộc mùa xuân ở miền Bắc.Peach blossoms are a spring flower in northern Vietnam.
- Học kỳ mùa xuân bắt đầu vào tháng Hai.The spring semester starts in February.
- Xuân phân rơi vào khoảng ngày 20 tháng Ba.The vernal equinox falls around 20 March.
- 2GIỐNG MÙA XUÂN
springlike, spring-like
Ấm áp, tươi mát như mùa xuân dù không phải mùa xuân.
- Hôm nay trời ấm như mùa xuân.The weather is springlike today.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc mùa xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spring (+ noun)
Cách thông dụng nhất: spring rain, spring cleaning.
We do spring cleaning before Tet.
Nhà mình dọn dẹp trước Tết.
- vernal
Trang trọng, khoa học, thơ ca.
the vernal equinox
điểm xuân phân
- springlike
Thời tiết giống mùa xuân.
A springlike day in January.
Một ngày tháng Giêng ấm như xuân.
Cụm từ liên quan
- mùa xuânspring
- xuân phânvernal equinox
- TếtLunar New Year
- kỳ nghỉ xuânspring break
- mưa xuânspring rain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
springy flowers
spring flowers
Springy nghĩa là đàn hồi, nảy, không phải “thuộc mùa xuân”.
- 2
the spring's weather
spring weather
Dùng spring như tính từ, không cần sở hữu cách.