Nghĩa của “thuộc phía đông bắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1Ở VÙNG ĐÔNG BẮC
Nằm ở hoặc thuộc về vùng phía đông bắc của một nước, một thành phố.
- Cao Bằng là một tỉnh thuộc phía đông bắc Việt Nam.Cao Bang is a province in northeastern Vietnam.
- Gió mùa đông bắc làm Hà Nội lạnh hẳn.The northeast monsoon makes Hanoi much colder.
- Nhà bà nội ở khu phía đông bắc thành phố.Grandma's house is in the northeastern part of the city.
- 2HƯỚNG ĐÔNG BẮCtrạng từ
northeast, to the northeast
Chỉ hướng đi hoặc vị trí so với một điểm.
- Hạ Long nằm về phía đông bắc Hà Nội.Ha Long lies to the northeast of Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc phía đông bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- northeastern
Tính từ, đứng trước danh từ chỉ vùng.
northeastern China
miền đông bắc Trung Quốc
- northeast
Dùng làm danh từ, trạng từ, hoặc tính từ trong cụm cố định như northeast wind.
The wind is blowing from the northeast.
Gió thổi từ hướng đông bắc.
- in the northeast of
Nói vị trí nằm trong một vùng.
It's in the northeast of England.
Nó ở phía đông bắc nước Anh.
- to the northeast of
Nằm bên ngoài, về hướng đông bắc của một nơi.
The airport is to the northeast of the city.
Sân bay nằm về phía đông bắc thành phố.
Cụm từ liên quan
- miền Đông Bắcthe Northeast
- gió mùa đông bắcnortheast monsoon
- phía tây namsouthwest
- phía đông namsoutheastern
- phía tây bắcnorthwestern
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
east-north
northeast
Tiếng Anh luôn đặt north/south trước east/west.
- 2
in northeastern of Vietnam
in northeastern Vietnam / in the northeast of Vietnam
Northeastern là tính từ, không đi với “of”.