Nghĩa của “phía tây nam”
- 1VÙNG, KHU VỰC PHÍA TÂY NAM
the southwest, the south-west, southwestern part
Phần đất nằm ở góc tây nam của một nước, một thành phố, một khu vực.
- Đồng bằng sông Cửu Long nằm ở phía tây nam Việt Nam.The Mekong Delta is in the southwest of Vietnam.
- Cần Thơ nằm ở phía tây nam TP.HCM.Can Tho is southwest of Ho Chi Minh City.
- Phía tây nam thành phố có nhiều khu công nghiệp.There are lots of industrial parks in the southwestern part of the city.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phía tây nam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the southwest of…
Nằm bên trong vùng đó.
Phu Quoc is in the southwest of Vietnam.
Phú Quốc ở phía tây nam Việt Nam.
- southwest of…
Nằm bên ngoài, về phía tây nam của nơi khác.
The airport is 20 km southwest of the city.
Sân bay cách thành phố 20 km về phía tây nam.
- southwestern
Tính từ, đứng trước danh từ.
southwestern provinces
các tỉnh phía tây nam
Cụm từ liên quan
- miền Tâythe Mekong Delta region
- miền Namthe South
- phía đông bắcthe northeast
- hướng tây namsouthwest
- vùng biên giớiborder area
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Can Tho is in the southwest of Ho Chi Minh City.
Can Tho is southwest of Ho Chi Minh City.
Cần Thơ không nằm trong TP.HCM, nên bỏ “in the … of”.
- 2
in the west south
in the southwest
Thứ tự đúng: south trước west.