Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc tây bắc” tiếng Anh là gì?

Thuộc tây bắc tiếng Anh là northwestern (hoặc north-western, Anh-Anh). Chú ý tiếng Anh nói bắc trước tây sau: north-west, ngược với tiếng Việt.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Việt nói “tây bắc”, tiếng Anh lại nói “northwest”. Bắc/nam luôn đứng trước nhé em: northeast, southwest.

Trả lời nhanh

tính từ · thường đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “thuộc tây bắc”

  1. 1
    VÙNG, HƯỚNG

    northwestern, north-western, northwest

    Nằm ở phía tây bắc hoặc thuộc về vùng tây bắc của một nước, một khu vực.

    • Sơn La là một tỉnh thuộc Tây Bắc Việt Nam.Son La is a province in northwestern Vietnam.
    • Món ăn này rất phổ biến ở các tỉnh thuộc tây bắc.This dish is very popular in the northwestern provinces.
    • Văn hóa vùng Tây Bắc rất đặc sắc.The culture of the Northwest region is very distinctive.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc tây bắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • northwestern

    Tính từ, đứng trước danh từ; Anh-Mỹ hay viết liền.

    the northwestern mountains

    vùng núi phía tây bắc

  • north-western

    Cách viết có gạch nối, hay gặp trong Anh-Anh.

    north-western England

    vùng tây bắc nước Anh

  • the Northwest

    Danh từ, tên vùng (viết hoa).

    We travelled around the Northwest.

    Bọn mình đi khắp vùng Tây Bắc.

Cụm từ liên quan

  • vùng Tây Bắcthe Northwest region
  • gió tây bắcnorthwesterly wind
  • phía tây bắcto the northwest
  • đông namsoutheast
  • miền núi phía Bắcthe northern mountains

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    westnorth

    northwest

    Tiếng Anh nói bắc trước: northwest.

  2. 2

    in northwest of Vietnam

    in the northwest of Vietnam / in northwestern Vietnam

    Dùng danh từ northwest thì cần the; dùng tính từ northwestern thì không.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc tây bắc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Lai Châu là tỉnh thuộc tây bắc Việt Nam.” → Lai Chau is a province in ______ Vietnam.

Câu 2“Lào Cai nằm ở phía tây bắc Hà Nội.” → Lao Cai is ______ of Hanoi.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng northwestern

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena