Nghĩa của “thuộc thủ tục”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN THỦ TỤC
Liên quan đến các bước, quy định cần làm theo, nhất là trong luật, giấy tờ.
- Hồ sơ bị trả lại vì một lỗi thuộc thủ tục.The application was returned because of a procedural error.
- Đây là vấn đề thuộc thủ tục, không ảnh hưởng nội dung.This is a procedural issue. It doesn't affect the content.
- Tòa hoãn phiên xử vì lý do thuộc thủ tục.The court postponed the trial for procedural reasons.
- 2CHỈ CÓ TÍNH HÌNH THỨCcụm từ
a formality, just a formality, a matter of form
Việc làm cho đủ thủ tục, không thay đổi kết quả.
- Phỏng vấn lần hai chỉ là thủ tục thôi, em yên tâm.The second interview is just a formality. Don't worry.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc thủ tục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- procedural
Trang trọng, luật, hành chính.
a procedural mistake
một lỗi thủ tục
- administrative
Thuộc hành chính, giấy tờ.
There are some administrative steps.
Có vài bước hành chính.
- a formality
Nói thường: chỉ là cho đủ thủ tục.
Signing this is just a formality.
Ký cái này chỉ là thủ tục.
Cụm từ liên quan
- thủ tục hành chínhadministrative procedures
- giấy tờpaperwork
- quy trìnhprocess / procedure
- làm thủ tục check-incheck in
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's only a procedure.
It's just a formality.
“Chỉ là thủ tục” ý hình thức thì dùng formality.
- 2
a procedure error
a procedural error
Trước danh từ dùng tính từ procedural.