Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thuộc về tâm lý” tiếng Anh là gì?

Thuộc về tâm lý là psychological; nói gọn trong văn nói có thể dùng mental hoặc “in your head”.

Athena nhắc nhỏ · Bạn bảo “đau là do tâm lý thôi” thì nói “It's all in your head” nghe rất tự nhiên đó em.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “thuộc về tâm lý”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LIÊN QUAN ĐẾN TÂM TRÍ

    psychological, mental

    Liên quan đến suy nghĩ, cảm xúc, tâm trí con người.

    • Áp lực thi cử gây ra nhiều vấn đề thuộc về tâm lý.Exam pressure causes a lot of psychological problems.
    • Chấn thương thuộc về tâm lý khó chữa hơn vết thương.Psychological trauma is harder to heal than a wound.
    • Nhiều khi mất ngủ là do yếu tố tâm lý.Insomnia is often caused by psychological factors.
  2. 2
    DO TƯỞNG TƯỢNG

    psychological, all in your head

    Không có nguyên nhân thật, chỉ do mình nghĩ ra.

    • Bác sĩ bảo cơn đau của Mai chỉ là do tâm lý.The doctor said Mai's pain was purely psychological.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thuộc về tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • psychological

    Học thuật, y tế; trung tính.

    psychological effects

    ảnh hưởng tâm lý

  • mental

    Gần nghĩa, hay dùng với health, stress.

    mental health

    sức khỏe tinh thần

  • all in your head

    Văn nói: chỉ là do mình tưởng.

    Don't worry, it's all in your head.

    Đừng lo, do tâm lý thôi.

Cụm từ liên quan

  • tâm lý họcpsychology
  • nhà tâm lýpsychologist
  • áp lực tâm lýpsychological pressure
  • về tâm lýpsychologically
  • sức khỏe tinh thầnmental health

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It's a psychology problem.

    It's a psychological problem.

    Psychology là danh từ (ngành); tính từ là psychological.

  2. 2

    psychological health

    mental health

    Sức khỏe tinh thần chuẩn là mental health.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thuộc về tâm lý”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“áp lực thuộc về tâm lý” →

Câu 2“Đừng lo, chỉ do tâm lý thôi.” → Don't worry, it's all in your ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng psychological

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena