Nghĩa của “về tâm lý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÉT VỀ MẶT TÂM LÝ
Liên quan tới cảm xúc, suy nghĩ, trạng thái tinh thần.
- Về tâm lý, trẻ con cần được khen nhiều hơn chê.Psychologically, children need more praise than criticism.
- Thua trận chung kết ảnh hưởng nặng về tâm lý.Losing the final had a big psychological effect.
- Mai chưa sẵn sàng về tâm lý để đi du học.Mai isn't mentally ready to study abroad.
- 2HIỂU TÂM LÝ NGƯỜI KHÁCtính từ
Trong cách nói “biết tâm lý”: hiểu ý, hiểu cảm xúc người khác.
- Cô chủ nhiệm rất tâm lý với học sinh.Our form teacher is really understanding with students.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- psychologically
Trang trọng, bài viết, học thuật.
Psychologically, this makes sense.
Về tâm lý, điều này dễ hiểu.
- mentally
Văn nói, thân thiện hơn.
Are you mentally prepared?
Bạn đã chuẩn bị tâm lý chưa?
- understanding
Nói người “tâm lý”, hiểu chuyện.
My dad is very understanding.
Bố mình tâm lý lắm.
Cụm từ liên quan
- tâm lýpsychology / mindset
- chuẩn bị tâm lýprepare yourself mentally
- áp lực tâm lýpsychological pressure
- tâm lý chunggeneral mood / public sentiment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My mum is very psychology.
My mum is very understanding.
Người “tâm lý” là understanding; psychology là ngành học.
- 2
Psychology, he is weak.
Psychologically, he is fragile.
Mở câu cần trạng từ psychologically.