Nghĩa của “thuỷ sinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐNG DƯỚI NƯỚC
Động vật, thực vật sống trong nước.
- Bèo và rong là cây thủy sinh.Duckweed and algae are aquatic plants.
- Nhiều loài thủy sinh đang bị đe dọa vì ô nhiễm.Many aquatic species are threatened by pollution.
- Cá, tôm, ốc đều là động vật thủy sinh.Fish, shrimp and snails are all aquatic animals.
- 2BỂ THỦY SINHdanh từ
planted aquarium, planted tank, aquascape
Bể cá có trồng cây, đá, bố trí như cảnh thiên nhiên dưới nước; chơi thủy sinh là thú vui làm bể kiểu này.
- Anh Tuấn mê chơi thủy sinh lắm.Tuấn is really into aquascaping.
- Cái bể thủy sinh trong phòng khách đẹp quá!The planted tank in the living room is so beautiful!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuỷ sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aquatic
Từ chuẩn, dùng trong sinh học, bài đọc khoa học.
aquatic ecosystems
hệ sinh thái thủy sinh
- water plants / water animals
Cách nói đơn giản, hằng ngày.
We bought some water plants for the pond.
Tụi mình mua ít cây thủy sinh cho cái ao.
- aquascaping / planted tank
Thú chơi bể cá trồng cây.
Aquascaping is a relaxing hobby.
Chơi thủy sinh là thú vui thư giãn.
- marine
Riêng sinh vật biển (nước mặn).
marine life
sinh vật biển
Cụm từ liên quan
- cây thủy sinhaquatic plant / water plant
- bể cáfish tank / aquarium
- thủy sảnseafood / aquatic products
- lưỡng cưamphibian
- sinh vật biểnmarine life
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
aquarium plants (ý: cây sống tự nhiên dưới sông)
aquatic plants
Aquarium là bể cá; cây sống dưới nước nói chung là aquatic plants.
- 2
marine plants (ở ao hồ)
aquatic / freshwater plants
Marine chỉ dùng cho biển, nước mặn.