Nghĩa của “thuyền chèo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUYỀN ĐI BẰNG MÁI CHÈO
rowing boat, rowboat (Mỹ), canoe, sampan
Thuyền nhỏ không có máy, người ngồi trên dùng mái chèo đẩy đi.
- Đi Tràng An, khách ngồi thuyền chèo qua các hang động.At Trang An, visitors ride rowing boats through the caves.
- Hai bố con thuê thuyền chèo trên hồ Tây.Dad and I rented a rowboat on West Lake.
- Ở chợ nổi, người ta bán hàng trên thuyền chèo.At the floating market, people sell things from small rowing boats.
- 2MÔN CHÈO THUYỀN THỂ THAO
rowing, rowing boat (shell)
Môn thể thao đua thuyền chèo.
- Đội tuyển thuyền chèo giành huy chương vàng SEA Games.The rowing team won gold at the SEA Games.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuyền chèo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rowing boat / rowboat
Thuyền chèo hai mái nói chung.
We hired a rowing boat.
Bọn mình thuê thuyền chèo.
- canoe
Xuồng dài, chèo một mái, mũi nhọn.
paddle a canoe
chèo xuồng
- kayak
Xuồng kín, chèo mái kép.
kayaking in Ha Long Bay
chèo kayak ở vịnh Hạ Long
- sampan
Thuyền nhỏ kiểu châu Á, như đò, xuồng ba lá.
a sampan ride
đi đò
Cụm từ liên quan
- mái chèooar / paddle
- chèo thuyềnrow / paddle
- đòferry boat / sampan
- thuyền thúngbasket boat
- xuồng ba lásmall wooden sampan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
paddle boat (cho thuyền hai mái)
rowing boat
Paddle boat thường là thuyền đạp vịt.
- 2
I rowed the canoe.
I paddled the canoe.
Canoe dùng động từ paddle.