Nghĩa của “tiên nữ sông suối”
- 1NHÂN VẬT THẦN THOẠI
water nymph, naiad, river nymph
Thần nữ sống ở sông, suối, hồ trong truyện thần thoại.
- Truyện kể về một tiên nữ sông suối hay hát bên thác.The story is about a water nymph who sings by the waterfall.
- Trong thần thoại Hy Lạp, tiên nữ sông suối gọi là naiad.In Greek mythology, river nymphs are called naiads.
- Bức tranh vẽ ba tiên nữ sông suối đang tắm.The painting shows three water nymphs bathing.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiên nữ sông suối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- water nymph
Chung, dễ hiểu nhất.
a beautiful water nymph
một tiên nữ sông suối xinh đẹp
- naiad
Tên riêng trong thần thoại Hy Lạp.
The naiad guarded the spring.
Tiên nữ canh giữ con suối.
- nereid / sea nymph
Tiên nữ biển, khác sông suối.
Nereids lived in the sea.
Các tiên nữ biển sống dưới đại dương.
Cụm từ liên quan
- tiên nữfairy / nymph
- nàng tiên cámermaid
- thần sôngriver god
- thần thoại Hy LạpGreek mythology
- tiên rừngdryad / wood nymph
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
river fairy girl
water nymph / naiad
Dùng từ có sẵn trong thần thoại.
- 2
She is a mermaid of the river.
She is a water nymph.
Mermaid là nàng tiên cá có đuôi cá, sống ở biển.