Nghĩa của “tiêu dùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DÙNG HÀNG HÓA, DỊCH VỤ
Mua và dùng hàng hóa, dịch vụ cho nhu cầu của mình, hay gặp trong kinh tế.
- Người Việt tiêu dùng nhiều mì gói nhất nhì thế giới.Vietnamese people consume more instant noodles than almost anyone in the world.
- Dịp Tết, nhu cầu tiêu dùng tăng mạnh.Consumer demand rises sharply during Tet.
- Mình cố gắng tiêu dùng ít đồ nhựa hơn.I'm trying to use less plastic.
- 2SỰ TIÊU DÙNG (DANH TỪ)danh từ
consumption, consumer spending
Lượng hàng hóa, dịch vụ mà người dân mua và dùng.
- Tiêu dùng trong nước đang chậm lại.Domestic consumption is slowing down.
Lưu ý · Nói về chi tiêu của người dân trong kinh tế, “consumer spending” rất hay dùng.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêu dùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- consume
Trang trọng, dùng trong kinh tế, khoa học, bài viết.
Households consume more during holidays.
Các hộ gia đình tiêu dùng nhiều hơn vào dịp lễ.
- consumption
Danh từ, nói về lượng tiêu dùng.
Energy consumption has doubled.
Mức tiêu thụ năng lượng đã tăng gấp đôi.
- consumer
Người tiêu dùng; cũng dùng như tính từ: consumer goods, consumer rights.
Consumers are paying more for rice.
Người tiêu dùng đang phải trả nhiều tiền hơn cho gạo.
- spend / use
Đời thường, khi nói chuyện.
We spend a lot on food every month.
Nhà mình tiêu nhiều tiền ăn uống mỗi tháng.
Cụm từ liên quan
- người tiêu dùngconsumer
- hàng tiêu dùngconsumer goods
- chủ nghĩa tiêu dùngconsumerism
- quyền lợi người tiêu dùngconsumer rights
- thói quen tiêu dùngspending habits
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
consume goods for living
buy things / consume goods
Câu này dịch từng chữ, không tự nhiên. Đời thường chỉ cần “buy things”.
- 2
The consumption goods
Consumer goods
Hàng tiêu dùng là “consumer goods”, không phải “consumption goods”.