Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng động” tiếng Anh là gì?

Tiếng động là âm thanh phát ra từ vật, việc gì đó. Tiếng Anh dùng noise (thường là ồn, khó chịu) hoặc sound (âm thanh nói chung).

Athena nhắc nhỏ · “Nghe thấy tiếng động lạ” em nói “I heard a strange noise” nhé. A noise là một tiếng; noise không có a là tiếng ồn nói chung.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “tiếng động”

1
ÂM THANH PHÁT RA
noise, sound
Âm thanh do vật hay hoạt động gây ra, không phải tiếng nói hay nhạc.
- Nửa đêm mình nghe thấy tiếng động dưới bếp.I heard a noise in the kitchen in the middle of the night.
- Đừng gây tiếng động, em bé đang ngủ.Don't make any noise, the baby's asleep.
- Có tiếng động gì đó như tiếng cửa đóng.There was a sound like a door closing.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

noise
Tiếng động, nhất là khi to, lạ hoặc khó chịu.
What's that noise?
Tiếng gì thế?
sound
Âm thanh nói chung, trung tính.
I love the sound of rain.
Mình thích tiếng mưa.
bang / thud / creak
Tên từng loại tiếng động cụ thể: rầm, bịch, cót két.
I heard a loud bang outside.
Mình nghe một tiếng rầm ngoài kia.

Cụm từ liên quan

tiếng ồnnoise
cách âmsoundproof
im phăng phắcdead silent
hiệu ứng âm thanhsound effects

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Don't make noises loud.
Don't make so much noise.
Nói chung chung dùng noise không đếm được, không cần số nhiều.
2
I heard a strange voice from the kitchen.
I heard a strange noise from the kitchen.
Voice là giọng người; tiếng động của vật là noise/sound.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng động”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Có tiếng động lạ ngoài cửa.” → There's a strange ______ at the door.

Câu 2“Đừng gây tiếng động.” → Don't make any ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng noise

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena