Nghĩa của “tiếng ồn ào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÂM THANH TO, KHÓ CHỊU
noise, loud noise, racket, din
Âm thanh to, lộn xộn làm người khác khó chịu.
- Tiếng ồn ào ngoài đường làm em không học được.The noise from the street stops me from studying.
- Hàng xóm sửa nhà, tiếng ồn ào cả ngày.The neighbours are renovating, and there's noise all day.
- Bọn trẻ làm gì mà ồn ào thế?What's all that racket the kids are making?
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng ồn ào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- noise
Từ chung nhất, dùng hầu hết mọi trường hợp.
I can't sleep with all this noise.
Ồn ào thế này mình không ngủ được.
- racket
Thân mật, tiếng ồn ầm ĩ, khó chịu.
Stop that racket!
Thôi đừng làm ồn nữa!
- din
Tiếng ồn liên tục, đều đều, kéo dài (hơi văn).
The din of traffic never stops.
Tiếng xe cộ ồn ào không bao giờ ngớt.
- commotion
Ồn ào vì có chuyện, nhiều người xôn xao.
What's all the commotion about?
Có chuyện gì mà ồn ào thế?
Cụm từ liên quan
- ồn àonoisy
- ô nhiễm tiếng ồnnoise pollution
- giữ trật tựkeep quiet
- cách âmsoundproof
- náo nhiệtbustling / lively
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are many noises outside.
There's a lot of noise outside.
Nói tiếng ồn chung chung thì noise không đếm được, dùng “a lot of noise”.
- 2
Don't make noisy.
Don't make noise.
Noisy là tính từ; sau make cần danh từ noise.