Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiếng cười hô hố” tiếng Anh là gì?

Tiếng cười hô hố là a guffaw, tiếng cười to, thô, không giữ ý. Động từ là guffaw hoặc laugh loudly; nói vui thì có belly laugh.

Athena nhắc nhỏ · Guffaw là từ hay để viết văn kể chuyện, tả mấy ông chú cười hô hố trong bàn nhậu là chuẩn luôn em.

Trả lời nhanh

guffaw

danh từ · đếm được; cũng là động từ

Athena

Nghĩa của “tiếng cười hô hố”

  1. 1
    TIẾNG CƯỜI TO VÀ THÔ

    guffaw, loud laugh, belly laugh

    Tiếng cười rất to, ồ ồ, không giữ ý tứ.

    • Bàn bên cạnh vang lên tiếng cười hô hố.There were loud guffaws from the next table.
    • Chú Tư cười hô hố khi nghe chuyện.Uncle Tu let out a guffaw when he heard the story.
    • Tiếng cười hô hố của bọn con trai làm cả lớp quay lại.The boys' loud laughter made the whole class turn around.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiếng cười hô hố”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • guffaw

    Văn viết, kể chuyện, tả tiếng cười thô to.

    He gave a loud guffaw.

    Ông ta cười hô hố.

  • belly laugh

    Cười to sảng khoái, thường ý tích cực.

    The joke got a big belly laugh.

    Câu đùa khiến mọi người cười ầm.

  • roar with laughter

    Cả đám cười rộ lên.

    The crowd roared with laughter.

    Đám đông cười ồ lên.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He laughed ho ho loudly.

    He guffawed. / He laughed loudly.

    Không dịch từ tượng thanh; tiếng Anh có động từ guffaw.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiếng cười hô hố”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy cười hô hố.” → He ______.

Câu 2Cười khúc khích là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng guffaw

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena