Nghĩa của “tiếng gào rít”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG GIÓ GÀO, TIẾNG TRU
Tiếng kêu to, kéo dài và dữ dội của gió bão hoặc thú vật.
- Cả đêm chỉ nghe tiếng gió gào rít.All night we could only hear the howl of the wind.
- Tiếng gào rít của cơn bão làm em không ngủ được.The roar of the storm kept me awake.
- Từ xa vọng lại tiếng sói gào rít.The howl of a wolf echoed from far away.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng gào rít”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- howl
Gió bão, chó sói, hoặc người gào vì đau.
The dog howled all night.
Con chó tru cả đêm.
- roar
Tiếng gầm trầm, rất to: bão, động cơ, sư tử.
The roar of the engine was deafening.
Tiếng động cơ gầm điếc tai.
- screech
Tiếng rít kim loại, phanh xe, chim kêu chói.
The car stopped with a screech.
Chiếc xe dừng lại với tiếng phanh rít.
- shriek
Tiếng hét cao vút của người vì sợ hay phấn khích.
She gave a shriek of laughter.
Linh cười ré lên.
Cụm từ liên quan
- gió rítwhistling wind
- gầm gừgrowl
- tiếng húhowl / wail
- bão tốstorm
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The wind was screaming loudly.
The wind was howling.
Với gió, người bản xứ dùng howl; scream thường dành cho người.
- 2
a howl of brakes
a screech of brakes
Tiếng phanh rít là screech.