Nghĩa của “tiếng la ó”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIẾNG PHẢN ĐỐI CỦA ĐÁM ĐÔNG
boos, booing, jeers
Tiếng hò hét, kêu “ồ” để tỏ ý không hài lòng, thường ở sân vận động, buổi biểu diễn.
- Trọng tài rời sân trong tiếng la ó của khán giả.The referee left the pitch to boos from the crowd.
- Tiếng la ó vang lên khi đội nhà thua.Booing broke out when the home team lost.
- Ca sĩ hát dở nên bị la ó.The singer was booed for a bad performance.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếng la ó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boos / booing
Thông dụng nhất, đám đông phản đối.
The speech was met with boos.
Bài phát biểu bị la ó.
- jeers
Tiếng chế nhạo, chế giễu.
He ignored the jeers and kept playing.
Cậu ấy mặc kệ tiếng la ó, tiếp tục chơi.
- catcalls
Tiếng huýt sáo, la hét chê bai.
Catcalls came from the back of the hall.
Tiếng la ó vọng lên từ cuối hội trường.
Cụm từ liên quan
- bị la óbe booed
- huýt sáo chêwhistle / catcall
- vỗ tay hoan hôcheer / applaud
- phản đốiprotest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The fans shouted bad at him.
The fans booed him.
Tiếng Anh có sẵn động từ boo.
- 2
He received many boo.
He was booed.
Dùng bị động be booed tự nhiên hơn.