Nghĩa của “tiếp tục đi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI TIẾP, KHÔNG DỪNG LẠI
keep going, keep walking, move on
Tiếp tục di chuyển về phía trước, không dừng.
- Đến ngã tư thì cứ tiếp tục đi thẳng.At the crossroads, keep going straight.
- Mệt quá nhưng cả nhóm vẫn tiếp tục đi.We were exhausted, but the group kept walking.
- Đừng dừng ở đây, tiếp tục đi thôi.Don't stop here, let's keep moving.
- 2LỜI GIỤC LÀM TIẾPthán từ
go on, carry on, keep going
Câu bảo ai đó cứ nói tiếp, làm tiếp việc đang dở.
- Tiếp tục đi, mình đang nghe mà.Go on, I'm listening.
- Cô bảo cả lớp tiếp tục làm bài.The teacher told the class to carry on with their work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếp tục đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- keep going
Tiếp tục đi hoặc làm, hay dùng để cổ vũ.
You're almost there, keep going!
Sắp tới rồi, cố lên!
- go on
Giục ai nói tiếp, kể tiếp.
Go on, what happened next?
Kể tiếp đi, rồi sao nữa?
- carry on
Anh-Anh, làm tiếp việc đang dở.
Sorry to interrupt, carry on.
Xin lỗi đã cắt ngang, cứ tiếp tục đi.
- move on
Chuyển sang chuyện khác, hoặc đi tiếp khỏi chỗ này.
Let's move on to the next question.
Chuyển sang câu tiếp theo nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Continue go!
Keep going!
Sau continue không dùng động từ nguyên mẫu trần; câu tự nhiên là Keep going.
- 2
Keep go straight.
Keep going straight.
Keep + V-ing.