Nghĩa của “tiếp viên trưởng”
- 1TRƯỞNG TỔ TIẾP VIÊN
purser, chief purser, lead flight attendant, senior cabin crew member
Người phụ trách cả đội tiếp viên trên chuyến bay.
- Chị Hoa làm tiếp viên trưởng của Vietnam Airlines.Hoa is a purser with Vietnam Airlines.
- Tiếp viên trưởng thông báo máy bay sắp hạ cánh.The lead flight attendant announced that we were about to land.
- Muốn làm tiếp viên trưởng phải bay nhiều năm.You need years of flying to become a chief purser.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếp viên trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- purser
Thuật ngữ ngành hàng không, phổ biến ở hãng châu Á, châu Âu.
The purser checked the doors.
Tiếp viên trưởng kiểm tra cửa.
- lead flight attendant
Cách nói dễ hiểu, hay dùng ở Mỹ.
Ask the lead flight attendant.
Hỏi tiếp viên trưởng nhé.
- senior cabin crew
Anh-Anh, văn tuyển dụng.
Senior cabin crew positions
Vị trí tiếp viên trưởng
Cụm từ liên quan
- tiếp viên hàng khôngflight attendant / cabin crew
- cơ trưởngcaptain
- cơ phófirst officer
- phi hành đoàncrew
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a chief stewardess.
She is a purser.
Stewardess đã cũ, ngày nay dùng flight attendant, purser.
- 2
He is head of air hostess.
He is the lead flight attendant.
Air hostess chỉ nữ và đã lỗi thời.