Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tiết xuân” tiếng Anh là gì?

Tiết xuân là khí trời mùa xuân, tiếng Anh là springtime hoặc spring weather. Văn chương có thể dùng the spring season.

Athena nhắc nhỏ · Tả tiết xuân Hà Nội thì nói “mild, drizzly spring weather”, có mưa phùn là đúng chất luôn.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tiết xuân”

  1. 1
    THỜI TIẾT MÙA XUÂN

    springtime, spring weather, spring

    Khí hậu, không khí mùa xuân: ấm dần, mưa phùn, cây đâm chồi.

    • Tiết xuân ấm áp, hoa đào nở khắp phố.In the warm springtime, peach blossoms bloom all over town.
    • Tiết xuân Hà Nội hay có mưa phùn.Spring weather in Hanoi often brings drizzle.
    • Bà thích nhất tiết xuân.Grandma loves spring the most.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tiết xuân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • springtime

    Văn tả, nhấn không khí mùa xuân.

    Springtime is perfect for a picnic.

    Tiết xuân rất hợp đi dã ngoại.

  • spring weather

    Nói về thời tiết cụ thể.

    The spring weather is mild.

    Tiết xuân dịu mát.

  • spring

    Mùa xuân nói chung.

    I love spring.

    Mình yêu mùa xuân.

Cụm từ liên quan

  • mùa xuânspring
  • mưa xuânspring rain
  • TếtLunar New Year / Tet
  • đâm chồisprout / bud

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    spring time weather season

    springtime

    Thừa chữ; springtime là đủ.

  2. 2

    in the spring time

    in springtime

    Springtime viết liền.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tiết xuân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tiết xuân ấm áp” → warm ______

Câu 2Mưa phùn tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng springtime

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena