Nghĩa của “tiền ủng hộ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN GÓP GIÚP ĐỠ
Khoản tiền người ta tự nguyện góp cho quỹ từ thiện, người gặp nạn.
- Lớp mình quyên được hai triệu tiền ủng hộ đồng bào miền Trung.Our class raised two million dong in donations for flood victims in central Vietnam.
- Tiền ủng hộ sẽ được chuyển thẳng tới các gia đình.The donations will go directly to the families.
- Mỗi bạn góp tiền ủng hộ tùy tâm.Everyone can give whatever donation they like.
- 2TIỀN TÀI TRỢ, ỦNG HỘ HOẠT ĐỘNG
Tiền doanh nghiệp, cá nhân ủng hộ cho một sự kiện, dự án.
- Câu lạc bộ nhận tiền ủng hộ từ một công ty địa phương.The club gets funding from a local company.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền ủng hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- donation
Một khoản từ thiện, từ chung nhất.
Thank you for your donation.
Cảm ơn tiền ủng hộ của bạn.
- contribution
Phần đóng góp, trung tính.
Every contribution helps.
Mỗi phần đóng góp đều có ích.
- funds
Tiền quỹ đã gom được.
We raised funds for the school.
Chúng tôi gây quỹ cho trường.
- sponsorship
Tài trợ có quảng bá thương hiệu.
The event has sponsorship from a bank.
Sự kiện được ngân hàng tài trợ.
Cụm từ liên quan
- quyên gópdonate / collect donations
- từ thiệncharity
- gây quỹraise funds / fundraise
- hòm công đứcdonation box
- nhà hảo tâmdonor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
give a donate
make a donation / donate
Donate là động từ; danh từ là donation.
- 2
support money
donations
Support money không phải cách nói tự nhiên.