Nghĩa của “tiền cảnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN GẦN NHẤT (ẢNH, TRANH)
Phần của bức tranh, bức ảnh hay khung cảnh ở gần người xem nhất.
- Ở tiền cảnh là một cánh đồng lúa chín.In the foreground there is a field of ripe rice.
- Khi chụp ảnh phong cảnh, em nên thêm tiền cảnh cho ảnh có chiều sâu.When you take landscape photos, add something in the foreground to give depth.
- Mấy đứa trẻ đứng ở tiền cảnh, núi ở phía sau.Some children stand in the foreground, with mountains behind them.
- 2VỊ TRÍ NỔI BẬT
forefront, foreground, spotlight
Vị trí được chú ý nhiều nhất (nghĩa bóng).
- Vấn đề môi trường đang ở tiền cảnh của cuộc thảo luận.Environmental issues are at the forefront of the discussion.
Lưu ý · Nghĩa bóng người ta hay dùng forefront hơn foreground.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền cảnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- foreground
Phần gần nhất trong ảnh, tranh, sân khấu.
Who is the man in the foreground?
Người đàn ông ở tiền cảnh là ai?
- forefront
Nghĩa bóng: vị trí đi đầu, quan trọng nhất.
The school is at the forefront of digital learning.
Trường đi đầu về học trực tuyến.
- background
Trái nghĩa: hậu cảnh, phần phía sau.
There are hills in the background.
Phía sau là những ngọn đồi.
Cụm từ liên quan
- hậu cảnhbackground
- trung cảnhmiddle ground
- bố cụccomposition
- phông nềnbackdrop
- cận cảnhclose-up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
on the foreground
in the foreground
Giới từ đúng là in.
- 2
front scene
foreground
Tiền cảnh là foreground, không dịch từng chữ.