Nghĩa của “tiền tip”
- 1TIỀN BO CHO NGƯỜI PHỤC VỤ
Khoản tiền thêm đưa cho người phục vụ, tài xế, nhân viên giao hàng để cảm ơn.
- Bố để lại 50 nghìn tiền tip cho cô phục vụ.Dad left a 50,000 dong tip for the waitress.
- Làm thêm ở quán cà phê, Nam được khá nhiều tiền tip.Nam gets quite a lot of tips from his part-time job at the café.
- Hóa đơn đã gồm tiền tip chưa ạ?Is the tip included in the bill?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền tip”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tip
Từ thường dùng nhất, cả danh từ lẫn động từ.
How much should I tip?
Mình nên tip bao nhiêu?
- gratuity
Trang trọng, hay thấy trên hóa đơn, thực đơn.
A 10% gratuity is added to all bills.
Mọi hóa đơn đều cộng thêm 10% tiền phục vụ.
- service charge
Phí phục vụ nhà hàng tự tính vào hóa đơn.
There's a 5% service charge.
Có phí phục vụ 5%.
Cụm từ liên quan
- boa tiền / cho tiền tiptip someone / leave a tip
- phí phục vụservice charge
- hóa đơnbill / check (Anh-Mỹ)
- giữ lại tiền thừakeep the change
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I gave him tip money.
I gave him a tip.
Tip đã là tiền tip, không cần thêm money.
- 2
How much tip should I give?
How much should I tip?
Dùng tip như động từ nghe tự nhiên hơn.