Nghĩa của “tiền vé”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ TIỀN TRẢ CHO VÉ
fare, ticket money, the cost of the ticket
Số tiền phải trả để đi xe, đi tàu hoặc vào cửa.
- Mẹ đưa mình tiền vé xe buýt.Mum gave me money for the bus fare.
- Tiền vé tàu về quê hết sáu trăm nghìn.The train fare home was six hundred thousand dong.
- Trường trả tiền vé cho học sinh đi thi.The school paid for the students' tickets to the competition.
- 2TIỀN THU TỪ BÁN VÉ
ticket sales, box office takings, gate receipts
Tổng tiền thu được từ bán vé.
- Tiền vé của phim đạt hai trăm tỷ.The film's box office takings reached 200 billion dong.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền vé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fare
Đi lại bằng phương tiện công cộng, taxi.
Keep the change for the fare.
Tiền thừa coi như tiền vé luôn.
- pay for the ticket
Cụm động từ: trả tiền vé.
Who paid for the tickets?
Ai trả tiền vé?
- box office
Doanh thu bán vé phim.
a box office hit
phim ăn khách
Cụm từ liên quan
- giá véticket price
- soát vécheck tickets
- trốn védodge the fare
- hoàn tiền véticket refund
- doanh thu phòng vébox office revenue
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I paid the ticket money.
I paid the fare. / I paid for the ticket.
“Ticket money” không tự nhiên; dùng fare hoặc pay for the ticket.