Nghĩa của “tiền vé xe”
- 1GIÁ MỘT CHIẾC VÉ
ticket price, fare, bus fare, coach fare
Số tiền phải trả để mua vé đi xe khách, xe buýt, tàu.
- Tiền vé xe về quê dịp Tết tăng gấp đôi.Bus ticket prices to my hometown double at Tet.
- Tiền vé xe buýt cho học sinh được giảm một nửa.The bus fare is half price for students.
- Tiền vé xe khách Hà Nội đi Sapa khoảng 300 nghìn.A coach ticket from Hanoi to Sapa costs about 300,000 dong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền vé xe”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ticket price
Giá vé nói chung.
Ticket prices go up during the holidays.
Tiền vé xe tăng vào dịp lễ.
- fare
Tiền cho chuyến đi bằng phương tiện công cộng.
What's the fare to Da Nang?
Tiền vé đi Đà Nẵng bao nhiêu?
- coach / bus ticket
Cái vé cụ thể; coach là xe khách đường dài (Anh-Anh).
I've booked a coach ticket to Hue.
Mình đặt vé xe khách đi Huế rồi.
- return / round-trip ticket
Vé khứ hồi; round-trip là Anh-Mỹ.
A return ticket is cheaper.
Vé khứ hồi rẻ hơn.
Cụm từ liên quan
- vé một chiềusingle / one-way ticket
- vé khứ hồireturn / round-trip ticket
- bến xebus station
- quầy bán véticket office
- vé thángmonthly pass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The money of the bus ticket is 50k.
The bus ticket is 50k. / The bus fare is 50k.
Không dùng “the money of”; nói thẳng ticket hoặc fare.
- 2
How much the ticket?
How much is the ticket?
Thiếu động từ is.