Nghĩa của “tiệm trà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÁN BÁN TRÀ ĐỂ UỐNG
Quán nhỏ bán trà cho khách ngồi uống, có khi kèm bánh.
- Đầu ngõ mới mở một tiệm trà rất xinh.A cute tea shop just opened at the end of the alley.
- Cuối tuần bố hay ra tiệm trà ngồi đọc báo.At weekends, dad often sits in a teahouse reading the paper.
- Mai làm thêm ở một tiệm trà sữa gần trường.Mai works part-time at a bubble tea shop near school.
- 2CỬA HÀNG BÁN LÁ TRÀ
tea shop, tea store
Cửa hàng bán trà khô, trà túi để mang về.
- Mẹ mua trà Thái Nguyên ở tiệm trà trên phố Hàng Đường.Mom buys Thai Nguyen tea at a tea shop on Hang Duong Street.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiệm trà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tea shop
Chung nhất, cả quán uống lẫn cửa hàng bán trà.
Let's meet at the tea shop.
Gặp nhau ở tiệm trà nhé.
- teahouse
Quán trà kiểu truyền thống châu Á, không gian yên tĩnh.
We visited a teahouse in Kyoto.
Bọn mình ghé một quán trà ở Kyoto.
- tearoom
Kiểu Anh, quán nhỏ bán trà và bánh.
The tearoom serves scones.
Quán trà có bán bánh scone.
- bubble tea shop
Quán trà sữa trân châu.
There's a new bubble tea shop downtown.
Trung tâm mới có quán trà sữa.
Cụm từ liên quan
- trà sữabubble tea / milk tea
- trà đáiced tea
- quán cà phêcafé / coffee shop
- ấm tràteapot
- pha tràmake tea
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tea store for drinking
tea shop / teahouse
Store thường chỉ cửa hàng bán đồ mang về, không phải quán ngồi uống.
- 2
Let's go drink milk tea shop.
Let's go to a bubble tea shop.
Cần go to + địa điểm.