Nghĩa của “tin mới”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2TIN NÓNG
breaking news, the latest
Tin vừa xảy ra, được đưa ngay trên báo, TV.
- Tin mới: bão đổ bộ vào miền Trung.Breaking news: the storm has hit central Vietnam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tin mới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- news
Từ chung, không đếm được.
That's great news!
Tin mới tuyệt quá!
- the latest news / the latest
Tin mới nhất; “the latest” thân mật.
What's the latest?
Có gì mới nhất không?
- breaking news
Tin nóng đang diễn ra, hay dùng trên báo đài.
We interrupt this programme for breaking news.
Chúng tôi tạm ngừng chương trình để đưa tin nóng.
- What's new? / Any news?
Câu hỏi thăm khi gặp nhau.
Hey, what's new?
Ê, dạo này có gì mới không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a news
some news / a piece of news
News không đếm được.
- 2
The news are good.
The news is good.
News đi với động từ số ít.
- 3
new news
latest news
“New news” lặp ý; dùng latest news.
