Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tinh chỉnh” tiếng Anh là gì?

Tinh chỉnh tiếng Anh là fine-tune: điều chỉnh từng chi tiết nhỏ cho tốt hơn. Trong AI, “fine-tune a model” là huấn luyện thêm mô hình trên dữ liệu riêng.

Athena nhắc nhỏ · Fine-tune có gạch nối nhé em. Danh từ là fine-tuning: “The model needs some fine-tuning.”

Trả lời nhanh

fine-tune

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “tinh chỉnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỈNH CHI TIẾT

    fine-tune, tweak, refine

    Sửa, điều chỉnh những chi tiết nhỏ để thứ gì đó hoạt động tốt hơn hoặc hoàn hảo hơn.

    • Mai đang tinh chỉnh bài thuyết trình trước giờ nộp.Mai is fine-tuning her presentation before the deadline.
    • Đội kỹ thuật tinh chỉnh động cơ trước cuộc đua.The team fine-tuned the engine before the race.
    • Bọn mình chỉ cần tinh chỉnh vài chỗ trong kế hoạch.We just need to tweak a few parts of the plan.
  2. 2
    HUẤN LUYỆN AI

    fine-tune

    Trong trí tuệ nhân tạo: huấn luyện thêm một mô hình có sẵn với dữ liệu riêng cho một việc cụ thể.

    • Công ty tinh chỉnh mô hình ngôn ngữ bằng dữ liệu tiếng Việt.The company fine-tuned the language model on Vietnamese data.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tinh chỉnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fine-tune

    Chuẩn nhất, dùng cho máy móc, kế hoạch, mô hình AI.

    We fine-tuned the settings.

    Bọn mình đã tinh chỉnh các thông số.

  • tweak

    Thân mật: sửa nhẹ một chút.

    I tweaked the colours a bit.

    Mình chỉnh màu một chút.

  • refine

    Trang trọng hơn: trau chuốt, làm cho tinh tế hơn.

    She refined her essay several times.

    Cô ấy trau chuốt bài luận nhiều lần.

  • adjust

    Điều chỉnh nói chung, không nhất thiết là chi tiết nhỏ.

    Adjust the screen brightness.

    Chỉnh độ sáng màn hình.

Cụm từ liên quan

  • điều chỉnhadjust
  • sự tinh chỉnhfine-tuning
  • hoàn thiệnperfect / polish
  • chỉnh sửaedit / revise
  • mô hình ngôn ngữlanguage model

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fine tune

    fine-tune

    Động từ viết có gạch nối.

  2. 2

    The model needs fine-tune.

    The model needs fine-tuning.

    Sau need dùng danh từ/V-ing: fine-tuning.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tinh chỉnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Họ đang tinh chỉnh thiết kế lần cuối.” → They are ______ the design one last time.

Câu 2Thân mật, “sửa nhẹ một chút” thường là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena