Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tinh thần khỏe mạnh” tiếng Anh là gì?

“Tinh thần khỏe mạnh” là good mental health hoặc mental well-being. Nói tâm trạng phấn chấn thì dùng in good spirits.

Athena nhắc nhỏ · “A healthy mind in a healthy body” là câu tương đương “tinh thần khỏe mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh” đó em.

Trả lời nhanh

good mental health

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “tinh thần khỏe mạnh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỨC KHỎE TÂM LÝ TỐT

    good mental health, mental well-being, a healthy mind

    Tâm lý ổn định, ít căng thẳng, biết cân bằng cảm xúc.

    • Ngủ đủ giấc giúp giữ tinh thần khỏe mạnh.Getting enough sleep helps keep good mental health.
    • Thể thao rất tốt cho tinh thần khỏe mạnh.Sport is great for mental well-being.
    • Trường mở câu lạc bộ để học sinh có tinh thần khỏe mạnh.The school started a club to support students' mental health.
  2. 2
    TÂM TRẠNG PHẤN CHẤNcụm từ

    in good spirits, upbeat, in high spirits

    Vui vẻ, lạc quan, dù có thể đang khó khăn.

    • Dù đang nằm viện, ông vẫn giữ tinh thần khỏe mạnh.Even in hospital, Grandpa is still in good spirits.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tinh thần khỏe mạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • good mental health

    Chung nhất, y tế, giáo dục.

    Exercise supports good mental health.

    Tập thể dục giúp tinh thần khỏe mạnh.

  • mental well-being

    Trang trọng hơn, văn viết.

    tips for mental well-being

    mẹo giữ tinh thần khỏe mạnh

  • in good spirits

    Tâm trạng tốt, lạc quan.

    She's in good spirits today.

    Hôm nay chị ấy rất phấn chấn.

  • a healthy mind

    Văn nói, khẩu hiệu.

    A healthy mind in a healthy body.

    Tinh thần khỏe mạnh trong cơ thể khỏe mạnh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    strong spirit health

    good mental health

    Không dịch từng chữ.

  2. 2

    He has a good spirit health.

    He's in good spirits.

    Tâm trạng tốt dùng in good spirits (có s).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tinh thần khỏe mạnh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông vẫn giữ tinh thần lạc quan.” → Grandpa is still in good ______.

Câu 2“Sức khỏe tinh thần” trang trọng là mental ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena